The course plays on the town’s railroad history, and many holes are, as they say in Scotland, “hard by the cinders,” continuing a century’s old tradition of golf bordering railways.…